|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
||
| Für das Wort 'chinesisch' gibt es in der chinesischen Sprache mehrere Begriffe: hanyu, zhongwen, huayu und guoyu. Hanyu heißt soviel wie 'die Sprache des Han Volkes'(han = das Han Volk, yu = sprechen, Sprache). Die Han Chinesen machen den größten Teil der chinesischen Bevölkerung aus, und ihre Sprache hat sich neben den vielen Dialekten zum 'Hochdeutsch' Chinas entwickelt. 'Zhongwen' kann man mit 'die mittlere Sprache' oder auch Sprache der Mitte übersetzen (zhong = die Mitte, wen = das Schriftzeichen, die Sprache). 'Huayu' setzt sich aus 'hua', brilliant, und 'yu', sprechen, zusammen, während sich 'guoyu' aus 'guo', Land, und 'yu', sprechen zusammensetzt. Letzteres heißt also soviel wie Landessprache. |
||
| Die zur chinesischen Sprache dazugehörige Schrift entwickelte sich in China schon zu einer sehr frühen Zeit. Schon in der Shang Dynastie (ca. 1650-1027 v.Chr.) wurden Bronzegefäße mit Inschriften verziert. Knochen, die in Orakel Ritualen eingesetzt wurden, verzierte man ebenfalls mit Schriftzeichen. | ||
 |
||
| In den nachfolgenden Jahrhunderten entwickelte sich die chinesische Schrift weiter, es gab nicht nur immer mehr Schriftzeichen, sondern es gab auch immer mehr unterschiedliche Schriftzeichen für ein und dasselbe Wort. Der erste Kaiser Chinas, Qinshi Huangdi, auch als der Gelbe Kaiser bekannt, setzte neben vielen anderen Reformen auch eine Reform zur Vereinheitlichung der chinesischen Schrift durch. | ||
| Solche Reformen hat es in der langen Geschichte des chinesischen Reiches wiederholt gegeben. Zuletzt wurde eine Reform der chinesische Schrift unter Mao Zedong in der modernen Volksrepublik durchgeführt. Diese Reform setzte sich außerhalb Chinas allerdings zunächst kaum durch, sodass heute zwei Schriftformen weltweit verwendet werden: die der vereinfachten Schriftzeichen, sowie die der bis dahin üblichen 'Langschrift', die vorrangig in Hong Kong und Taiwan verwendet wird, sowie in den vielen, weltweit verstreuten Kommunen der Chinesen, die im laufe der vergangenen Jahrhunderte ausgewandert sind. Um dir einige Beispiele von verschiedenen Schriftzeichen anzusehen, kannst du hier klicken. |
||
| zurück zum Seitenanfang | ||