|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Zong Dingbo fängt ein Gespenst |
 Eines Abends begegnete Zong Dingbo, ein junger Mann aus Nanyang, während eines Spazierganges einem Gespenst. "Wer ist da?" fragte er. "Ein Gespenst", antwortete das Gespenst. "Wer bist du?" "Ich bin auch ein Gespenst", log Zong. "Wohin gehst du?" fragte das Gespenst. "Ich gehe nach Wanshi", erwiderte Zong. "Da gehe ich auch gerade hin", meinte das Gespenst. Also liefen sie ein paar Li gemeinsam. Nach einer Weile meinte das Gespenst: "Es ist sehr anstrengend, so zu laufen, warum tragen wir uns nicht abwechselnd gegenseitig auf dem Rücken?" Zong stimmte mit dem Gespenst überein. Zuerst trug das Gespenst Zong einige Li. "Du bist so unglaublich schwer!" brachte es schließlich hervor. "Bist du wirklich ein Gespenst?" Doch Zong hatte eine gute Antwort: "Ich bin erst kürzlich gestorben, also bin ich noch recht schwer." Damit gab sich das Gespenst zufrieden. Dann nahm Zong das Gespenst eine Weile auf den Rücken, das natürlich sehr leicht war. Nach einer Weile sagte Zong: "da ich gerade erst gestorben bin, weiß ich nicht, wovor ein Gespenst Angst haben sollte..". Das Gespenst erwiderte: "Wir Gespenster fürchten nichts mehr, als das wir angespuckt werden."Sie kamen an einen Fluss. Zong bat das Gespenst, den Fluss zuerst zu überqueren. Er sperrte seine Ohren auf, und konnte doch kein einziges Geräusch hören. Als er selbst durch das Wasser watete, machte er einen riesen Lärm. "Warum warst du so laut?" fragte das Gespenst. "Ach, ich bin doch ein neues Gespenst, ich habe das noch nicht gelernt! Habe bitte Geduld mit mir." Sie waren nun kurz vor Wanshi angekommen, als Zong sich das Gespenst auf die Schultern setzte und ihn gut festhielt. Das Gespenst fing an laut zu schimpfen und verlangte heruntergelassen zu werden, aber Zong hörte ihm nicht zu. Er lief geradewegs in die Stadtmitte. Als er das Gespenst nun wieder auf den Boden ließ, hatte es sich in eine Ziege verwandelt. Er verkaufte die Ziege also, aber nicht ohne vorher auf sie gespuckt zu haben, denn er fürchtete sie könne sch in ein Gespenst zurückverwandeln. Zugleich sprach er: "Zong Dingbo hat sich mit dem Verkauf eines Gespenstes fünfzehnhundert Geldstücke verdient." |
| Zurück zum Seitenanfang |
| zu den anderen Geschichten |